* اتنيوق : أتطلع
* اشوبدك؟ :ماذا تريد؟
* اشوبيك ؟:ما اصابك؟
* اصلخو : اضربه
* افرول : ما يلبس فوق الملابس
* اكعاش : امسك
* البلة : تراب مبلل بالماء تستعمل في عملية البناء
* الحوارة : تربة كلسية لونها ابيض ناصع تستخدم لصبغ الجدران قديماً
* السليقة : الحنطة المسلوقة
* الضواية : مصباح إنارة قديم يشتعل على الزيت بدون بلورة
* العرقاني : زريبة الدواب والعلف
* العيم : السنة الماضية
* المرك : لعبة شدتين
* المصاري : النقود
* اليون :نيون
* اموي :ماما
* انبسط : اي افرح و هي تأتي من الانبساط و الراحة و السرور
* اندفس :فعل امر يعني اذهب إلى النوم
* أمّين : خطين فلاحة
* أول العيم : السنة قبل الماضية
* بابوج : كندرة نسائية
* بادون / بدون : وعاء ماء و عادة ما يكون مصنوع من البلاستك
* بارودة فروبل : بارودة فلوبر
* باكيي :علبة سجائر
* برتقان : برتقال
* برمبوق : وردة شقائق النعمان
* برهم : مرهم
* بسطار : حذاء عسكري
* بسوكليتي :دراجة هوائية
* بسيع : بسرعة
* بشقد هالغرض : كم سعره
* بط** المدرسة : بجانب المدرسة تماما
* بقبوقة : فقاعة ماء
* بك روليا : بكلوريا
* بلف بسكليت : مكان خروج ودخول الهواء الى عجلة الدراجة
* بلوعة : مصفاة
* بنطرون : بنطال
* بي هون : يوجد هنا
* تبحتر : تقال للافراط في الشيء
* تشيروخ : حذاء باصيع
* تطلي : راحة الحلقوم
* تعا جاي : اقترب
* تعليلة : ليلة الحنا (عند الزواج)
* تويتا : سيارة التويوتا
* جاروشة : طاحونة لجرش الحنطة لصنع البرغل
* جخ : يقال( جخ على كيفك بالمصاري) اي لا تعطي انتباه للنقود و تصرف كما يحلو لك
* جد معمد / جد اعني : يقوم بفعل امر ما و هو متعمد
* جعيلة : وعاء كبير للطبخ
* جعيلة : وعاء لسلق الحنطة لصنع البرغل
* جغمة مي : قليل من الماء
* جكلاطة :شوكولاتة
* جويد : جيد وحلو
* حد الباب : جنب الباب
* حدافة : حذاء
* حوم : مكان إشعال النار للتدفئة بالبيت
* خبز كاسح : خبز جاف ((خبز قديم من اليوم السابق مثلاً ))
* خزيت العين : دعاء للرد الحسد و العين
* خطي : يقال لشخص خطي تركه اي اشفق على حالته و اتركه
* خفانة : بلوكة
* خويخه :باب صغير ضمن الباب الكبير
* خيشة تبن : كيس تبن كبير
* دست : وعاء طبخ كبير
* دقّارة : قفل يدوي
* دكة باب الدار : رصيف يخص صاحب البيت أمام باب الدار
* دهدورة : منحدر
* دهدونة :نوع من أنواع الموسيقى الخاصة بالدبكة
* دهـون : دهـان
* دودة بسكليت: قطعة مطاط توضع على البلف لمنع خروج الهواء من العجلة
* ديعوس : دودة معروفة
* دينمو ماي : مضخة مياه
* ديير :تنورة
* راس الشارع : آخر الشارع
* راوية : وعاء ماء مصنوع من المطاط
* رقعو كف : ضربه كف
* روح رايح : اذهب بعيداً
* زبون : لباس رجالي مفتوح من الامام ((يشبه الجبة))
* زيح عني : ابتعد عنى
* ساكو : معطف
* سراق أو حرامي : مفرع كهربائي
* سفيي :أداة لجمع القمامة
* سنسلة : سلسلة
* شاكيت: جاكيت
* شباق : حبل من القطن أو الليف يستخدم لجمع الاغنام أثناء حلبها
* شرطوطة : قطعة قماش قديمة
* شعبورة : كوشوكة عطيها الدبيك بتعصقل
* شقرق : شقائق النعمان
* شقفة خبز :قطعة خبز
* شكارة : قطعة ارض مزروعة يعطى إنتاجها هبة أو عطية لشخص ما
* شكوة : وعاء مصنوع من الجلد يستخدم في عملية خض اللبن لاستخلاص الزبدة
* شمبر : لباس نسائي يستخدم لتغطية الرأس
* شمبرين : الاطار الداخلي للدولاب
* شمعدان : مصباح إنارة يعمل على الكاز
* شملة : عصبة على الرأس تلبسها النساء مطرزة بخيوط ذهبية أو فضية
* شميمتو : اسمنت
* شنكيلي : علاقة
* شهر حزيران مشمش : اي حزيران
* شهر صباط : شهر شباط
* شهر هيار: شهر أيار
* شويل أبو خط أحمر : كيس مصنوع من القنب قياسه كبير و عليه خط احمر
* شيكوش : مطرقة صغيرة
* صطرو كف : ضربه بيده
* صطممة : تأكيد لكلمة هايشة
* صفيح : و هي منطقة من الجسد
* صمامة : غطاء للقارورة
* طاسي : وعاء أكل
* طاعون : البرد الشديد
* طبر :نبات بري معروف
* طبل : يقال عن شخص انه طبل اي انه اقل من الهييشة بشوي
* طبوقة : سفرة أكل مصنوعة من سوق القمح المنسوجة
* طرحة : حزام للخصر تلبسه النساء مصنوع من الحرير أو الحرير الصناعي
* طريزينة : سيارة بثلاثة دواليب
* عزا يا ثنيى : تقال لخيبة الأمل
* عزا يطمك : دعاء للانتقام
* عسكور : اي عسكري
* عشر ورقات : عشر ليرات
* عطابة : فتيلة من القطن تستخدم للكي عند تامنطقة تاماتهبة
* عقد : طوق
* عمنول : من قديم
* عنبر : صندوق يحفظ فيه السمن العربي
* عيونو معرمشي : اي استيقظ من النوم منذ قليل
* غنثري : لمن أصوله من الغنثر
* فتح متيبع / فتوح سريع : يعرفها لعيبة المورك
* فزدق : فستق
* فسفوس : ينقل أخبار من فلان الى فلان
* فطس : مات
* فقفقن عيونه من النعس : أي احمرت عيناه و جحظت من كثرة النعس
* فلت : سترة عسكري velt
* فيزيا : تـأشيـرة
* قازان : وعاء لعدة إستعمالات
* قاصوصة : نصف برميل يستخدم كوعاء للطبخ السليقة
* قربوعة : قطعة حديد بالية
* قرويني : لمن أصوله من القريتين
* قزح بصل : بصلة صغيرة
* قطرميز : وعاء بلور لحفض الأطعمة
* قطموزي : عقب سيجارة
* قفعرور :نبات بري معروف
* قفورة : وعاء للأكل مصنوعة من سوق القمح المنسوجة
* قنّ الجيج : بيت الدجاج
* قوفعة : فتحة بالسقف لإملاء البيت بالحبوب أو التبن
* قونية :قارورة
* كبسونة : كبسولة
* كربيتي : كبرتي
* كررار : (الكاف كالجيم بالمصرية )يتحدث كثيرا
* كرمول : جدولة شعر
* كزلك : نظارات
* كسرت خبز : قطعة خبز
* كسرية : بارودة صيد
* كندرة :حذاء
* كيبسي مطر : أي المطر ينهمر بقوية
* كين بكيطة :جاء ومعه غنائم كثيرة
* كييف : بتشديد الياء تعطي معنى انبسط
* لايا : و هي نحت لكلمتين (لا) (يا) و تستخدم للاستغراب
* لزيق : لاصق
* لعمش : للإستغراب
* لكن : وعاء يعبئ فيه الماء
* ماتور- ميتور : دراجة نارية
* ماني : تخفيف من كلمة مانيش و هي لا أريد و يقال (ماني جيي ) أي لا أريد الذهاب لعندك
* مانيش : لا اريد
* مبخوش - مبعوج : مثقوب
* متجوز : متزوج
* متقنبز - متصنبع : جالس بشكل واضح للعيان
* مثل الليرة : ممتازة
* مرحمه:منديل او محرمة
* مردغو بالأرض : مسح بي الأرض
* مزط منها : انسحب بسهولة
* مزققع / مبووز: بتشديد القاف يقال للشيء انه مزقع اي بارد
* مزنكل : غني
* مسخطة : مشحورة
* مشرّق : مسـافر على طـريـق تـدمـر
* مطس : هدف ((حط مطس : عين هدف))
* معقود / مقعود : مربى فواكه
* معليش : اي لا مانع و تقال لا تابه بالامر
* معيد الحيط : بقرب الحائط
* مغرّب : مسـافـر علـى طـريـق حـمـص
* مغمغان : وعاء كبير يضع فيه بعض اواع الطعام
* مفرع : عـريـان
* مكمورة : احد الأكلات المعروفة في الفرقلس
* مهدّي: مطرقة كبيرة
* موقدة : مكان إشعال النار للطبيخ
* موكيت ورد : بوكيه ورد
* مي مزقعة : اي مياه باردة
* ميتور / ماتور : دراجة نارية و تطلق ايضاً على مضخة الماء
* ميستوبيشي : ميتسوبيشي
* ميكاب : بيك أب
* نبريج : خرطوم ماء
* نملية : خزانة يحفظ فيها الطعام من النمل و الحشرات
* هبرلو : بفل صوت
* هبرية : غطاء الرأس للنساء
* هذيك السيع : ذلك الوقت
* هلكت :تعب
* هوبر : نبات بري مشروح بالصورة
* هوور : اصابه حادث انقلاب بسيارة أو متور
* هويزيت : جرابات
* هيت جاي : اعطني
* هيوان : جرن صغير من النحاس يستخدم لطحن الكحل
* هيير حيـلاك : جـهـز نـفـســك
* هييشي : شخص هييشة اي على البركة او عند النعت بانه لا يفقه شيء
* ورصاص يرصك / و فشكة تنحر قلبك :دعاء بهدف الانتقام
* يا عزا : أداة تعجب و استنكار
* يتورع - يدروع : يخرج الزفير من الفم مع فقاعات من المعدة مع صوت مقرف
* اشوبدك؟ :ماذا تريد؟
* اشوبيك ؟:ما اصابك؟
* اصلخو : اضربه
* افرول : ما يلبس فوق الملابس
* اكعاش : امسك
* البلة : تراب مبلل بالماء تستعمل في عملية البناء
* الحوارة : تربة كلسية لونها ابيض ناصع تستخدم لصبغ الجدران قديماً
* السليقة : الحنطة المسلوقة
* الضواية : مصباح إنارة قديم يشتعل على الزيت بدون بلورة
* العرقاني : زريبة الدواب والعلف
* العيم : السنة الماضية
* المرك : لعبة شدتين
* المصاري : النقود
* اليون :نيون
* اموي :ماما
* انبسط : اي افرح و هي تأتي من الانبساط و الراحة و السرور
* اندفس :فعل امر يعني اذهب إلى النوم
* أمّين : خطين فلاحة
* أول العيم : السنة قبل الماضية
* بابوج : كندرة نسائية
* بادون / بدون : وعاء ماء و عادة ما يكون مصنوع من البلاستك
* بارودة فروبل : بارودة فلوبر
* باكيي :علبة سجائر
* برتقان : برتقال
* برمبوق : وردة شقائق النعمان
* برهم : مرهم
* بسطار : حذاء عسكري
* بسوكليتي :دراجة هوائية
* بسيع : بسرعة
* بشقد هالغرض : كم سعره
* بط** المدرسة : بجانب المدرسة تماما
* بقبوقة : فقاعة ماء
* بك روليا : بكلوريا
* بلف بسكليت : مكان خروج ودخول الهواء الى عجلة الدراجة
* بلوعة : مصفاة
* بنطرون : بنطال
* بي هون : يوجد هنا
* تبحتر : تقال للافراط في الشيء
* تشيروخ : حذاء باصيع
* تطلي : راحة الحلقوم
* تعا جاي : اقترب
* تعليلة : ليلة الحنا (عند الزواج)
* تويتا : سيارة التويوتا
* جاروشة : طاحونة لجرش الحنطة لصنع البرغل
* جخ : يقال( جخ على كيفك بالمصاري) اي لا تعطي انتباه للنقود و تصرف كما يحلو لك
* جد معمد / جد اعني : يقوم بفعل امر ما و هو متعمد
* جعيلة : وعاء كبير للطبخ
* جعيلة : وعاء لسلق الحنطة لصنع البرغل
* جغمة مي : قليل من الماء
* جكلاطة :شوكولاتة
* جويد : جيد وحلو
* حد الباب : جنب الباب
* حدافة : حذاء
* حوم : مكان إشعال النار للتدفئة بالبيت
* خبز كاسح : خبز جاف ((خبز قديم من اليوم السابق مثلاً ))
* خزيت العين : دعاء للرد الحسد و العين
* خطي : يقال لشخص خطي تركه اي اشفق على حالته و اتركه
* خفانة : بلوكة
* خويخه :باب صغير ضمن الباب الكبير
* خيشة تبن : كيس تبن كبير
* دست : وعاء طبخ كبير
* دقّارة : قفل يدوي
* دكة باب الدار : رصيف يخص صاحب البيت أمام باب الدار
* دهدورة : منحدر
* دهدونة :نوع من أنواع الموسيقى الخاصة بالدبكة
* دهـون : دهـان
* دودة بسكليت: قطعة مطاط توضع على البلف لمنع خروج الهواء من العجلة
* ديعوس : دودة معروفة
* دينمو ماي : مضخة مياه
* ديير :تنورة
* راس الشارع : آخر الشارع
* راوية : وعاء ماء مصنوع من المطاط
* رقعو كف : ضربه كف
* روح رايح : اذهب بعيداً
* زبون : لباس رجالي مفتوح من الامام ((يشبه الجبة))
* زيح عني : ابتعد عنى
* ساكو : معطف
* سراق أو حرامي : مفرع كهربائي
* سفيي :أداة لجمع القمامة
* سنسلة : سلسلة
* شاكيت: جاكيت
* شباق : حبل من القطن أو الليف يستخدم لجمع الاغنام أثناء حلبها
* شرطوطة : قطعة قماش قديمة
* شعبورة : كوشوكة عطيها الدبيك بتعصقل
* شقرق : شقائق النعمان
* شقفة خبز :قطعة خبز
* شكارة : قطعة ارض مزروعة يعطى إنتاجها هبة أو عطية لشخص ما
* شكوة : وعاء مصنوع من الجلد يستخدم في عملية خض اللبن لاستخلاص الزبدة
* شمبر : لباس نسائي يستخدم لتغطية الرأس
* شمبرين : الاطار الداخلي للدولاب
* شمعدان : مصباح إنارة يعمل على الكاز
* شملة : عصبة على الرأس تلبسها النساء مطرزة بخيوط ذهبية أو فضية
* شميمتو : اسمنت
* شنكيلي : علاقة
* شهر حزيران مشمش : اي حزيران
* شهر صباط : شهر شباط
* شهر هيار: شهر أيار
* شويل أبو خط أحمر : كيس مصنوع من القنب قياسه كبير و عليه خط احمر
* شيكوش : مطرقة صغيرة
* صطرو كف : ضربه بيده
* صطممة : تأكيد لكلمة هايشة
* صفيح : و هي منطقة من الجسد
* صمامة : غطاء للقارورة
* طاسي : وعاء أكل
* طاعون : البرد الشديد
* طبر :نبات بري معروف
* طبل : يقال عن شخص انه طبل اي انه اقل من الهييشة بشوي
* طبوقة : سفرة أكل مصنوعة من سوق القمح المنسوجة
* طرحة : حزام للخصر تلبسه النساء مصنوع من الحرير أو الحرير الصناعي
* طريزينة : سيارة بثلاثة دواليب
* عزا يا ثنيى : تقال لخيبة الأمل
* عزا يطمك : دعاء للانتقام
* عسكور : اي عسكري
* عشر ورقات : عشر ليرات
* عطابة : فتيلة من القطن تستخدم للكي عند تامنطقة تاماتهبة
* عقد : طوق
* عمنول : من قديم
* عنبر : صندوق يحفظ فيه السمن العربي
* عيونو معرمشي : اي استيقظ من النوم منذ قليل
* غنثري : لمن أصوله من الغنثر
* فتح متيبع / فتوح سريع : يعرفها لعيبة المورك
* فزدق : فستق
* فسفوس : ينقل أخبار من فلان الى فلان
* فطس : مات
* فقفقن عيونه من النعس : أي احمرت عيناه و جحظت من كثرة النعس
* فلت : سترة عسكري velt
* فيزيا : تـأشيـرة
* قازان : وعاء لعدة إستعمالات
* قاصوصة : نصف برميل يستخدم كوعاء للطبخ السليقة
* قربوعة : قطعة حديد بالية
* قرويني : لمن أصوله من القريتين
* قزح بصل : بصلة صغيرة
* قطرميز : وعاء بلور لحفض الأطعمة
* قطموزي : عقب سيجارة
* قفعرور :نبات بري معروف
* قفورة : وعاء للأكل مصنوعة من سوق القمح المنسوجة
* قنّ الجيج : بيت الدجاج
* قوفعة : فتحة بالسقف لإملاء البيت بالحبوب أو التبن
* قونية :قارورة
* كبسونة : كبسولة
* كربيتي : كبرتي
* كررار : (الكاف كالجيم بالمصرية )يتحدث كثيرا
* كرمول : جدولة شعر
* كزلك : نظارات
* كسرت خبز : قطعة خبز
* كسرية : بارودة صيد
* كندرة :حذاء
* كيبسي مطر : أي المطر ينهمر بقوية
* كين بكيطة :جاء ومعه غنائم كثيرة
* كييف : بتشديد الياء تعطي معنى انبسط
* لايا : و هي نحت لكلمتين (لا) (يا) و تستخدم للاستغراب
* لزيق : لاصق
* لعمش : للإستغراب
* لكن : وعاء يعبئ فيه الماء
* ماتور- ميتور : دراجة نارية
* ماني : تخفيف من كلمة مانيش و هي لا أريد و يقال (ماني جيي ) أي لا أريد الذهاب لعندك
* مانيش : لا اريد
* مبخوش - مبعوج : مثقوب
* متجوز : متزوج
* متقنبز - متصنبع : جالس بشكل واضح للعيان
* مثل الليرة : ممتازة
* مرحمه:منديل او محرمة
* مردغو بالأرض : مسح بي الأرض
* مزط منها : انسحب بسهولة
* مزققع / مبووز: بتشديد القاف يقال للشيء انه مزقع اي بارد
* مزنكل : غني
* مسخطة : مشحورة
* مشرّق : مسـافر على طـريـق تـدمـر
* مطس : هدف ((حط مطس : عين هدف))
* معقود / مقعود : مربى فواكه
* معليش : اي لا مانع و تقال لا تابه بالامر
* معيد الحيط : بقرب الحائط
* مغرّب : مسـافـر علـى طـريـق حـمـص
* مغمغان : وعاء كبير يضع فيه بعض اواع الطعام
* مفرع : عـريـان
* مكمورة : احد الأكلات المعروفة في الفرقلس
* مهدّي: مطرقة كبيرة
* موقدة : مكان إشعال النار للطبيخ
* موكيت ورد : بوكيه ورد
* مي مزقعة : اي مياه باردة
* ميتور / ماتور : دراجة نارية و تطلق ايضاً على مضخة الماء
* ميستوبيشي : ميتسوبيشي
* ميكاب : بيك أب
* نبريج : خرطوم ماء
* نملية : خزانة يحفظ فيها الطعام من النمل و الحشرات
* هبرلو : بفل صوت
* هبرية : غطاء الرأس للنساء
* هذيك السيع : ذلك الوقت
* هلكت :تعب
* هوبر : نبات بري مشروح بالصورة
* هوور : اصابه حادث انقلاب بسيارة أو متور
* هويزيت : جرابات
* هيت جاي : اعطني
* هيوان : جرن صغير من النحاس يستخدم لطحن الكحل
* هيير حيـلاك : جـهـز نـفـســك
* هييشي : شخص هييشة اي على البركة او عند النعت بانه لا يفقه شيء
* ورصاص يرصك / و فشكة تنحر قلبك :دعاء بهدف الانتقام
* يا عزا : أداة تعجب و استنكار
* يتورع - يدروع : يخرج الزفير من الفم مع فقاعات من المعدة مع صوت مقرف
